L’Association Suisse des Médecins indépendants travaillant en Cliniques privées et Hôpitaux (ASMI) prend ici position concernant les réseaux de soins coordonnés tels qu’ils sont présentés dans le deuxième volet des mesures visant à freiner la hausse des coûts. Il est indéniable que l’augmentation des primes est une source d’irritation pour la population suisse ; le problème ne devrait pas être minimisé. Il est donc logique que le gouvernement réfléchisse à des mesures possibles pour réduire les coûts de la santé. Toutefois, les propositions qui ont été faites jusqu’à présent, révèlent un fort décalage entre la vision de l’administration et la